130701 韓國時間5:55PM 創造個人推個更新
많이자면 이렇게 부어요 ㅠㅠ 그래두 이뻐해주세요.. ㅠㅠ 찬희형(천지)이 좋아요 ㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/HR92qMTRBK
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 1, 2013
睡太多的話就會像這樣腫起來 ㅠㅠ
即便那樣也還是喜歡一下吧.. ㅠㅠ
燦熺哥(天地) 真好 ㅋㅋㅋㅋ
130702 TEEN TOP FACEBOOK 更新
여러분들 다섯 번째 멤버 사진 많이 기다리셨죠?
여러분들이 기다리시는 만큼 페북지기 마음도 엄~~~청 초조했어요...
드디어 야심차게 공개하는 다섯 번째 타자, 천지!
비 오는 날, 빨간우산을 쓴 감미로운 남자, 천지 출근길입니다~!
各位非常期待第五次成員的照片吧?
FB版主的心也如同各位等待著般的非~~~常焦躁啊...
終於滿懷野心地公開的第五彈, 天地!
這是下雨的日子, 撐著紅色雨傘甜美的男子, 天地來上班的路上~!
130702 TEEN TOP office google+ 更新
TEEN TOP the 3rd Anniversary Hangout!
TEEN TOP Hangout will be held on July 10th (Wednesday), 9:00 PM KST. We'll pick some lovely ANGELS for our hangout event.
Teen Top Hang Out Event活動將在7月10日星期五晚上9點進行! Hang out 參加者將從歌迷中募集!
TeenTop's 3rd Anniversary is on July 7th since the debut! We are so proud of TeenTop grown up as one of the K-Pop leaders!
Let's celebrate together by sharing M/V, pics, drawing and so on that is released from the debut to now!
7月10日迎來出道3週年的Teen Top! 直到成長為K-POP的代表偶像為止! 利用 ‘Teen Top’ 出道時到最近公開的Music Video, 活動影像, 照片等給 ‘Teen Top 3週年’ 送上誠心的祝福!
APPLY DEADLINE : ~7/5 FRIDAY
Event 應募時間: ~7/5 星期五為止
Directions / 應募方法
1. Join TEENTOP Fan Community / 加入Teen Top google + fan club.
TEEN TOP Fan Community : http://goo.gl/CqL4L
2. Celebrate Teen Top's 3rd Anniversary by using hashtag #teentop3rd and post pics, videos, drawings, or anything that show Teen Top from the beginning!
標註標籤 #teentop3rd 後在社團內PO上能看到Teen Top 成長過程的照片, 海報, 影像, 手繪圖, Teen Top的珍藏品!
3. Fill out this form! 填寫這份申請書(google docs)後即可!
http://goo.gl/srjiU
Selected participants will receive a phone call! So please wait!
得獎者預計將以電話通知! 請期待!
============================================
TEEN TOP 3rd Anniversary Hangout / Teen Top 3週年 Hang Out Event
Time(時間): 9:00 PM KST, 7/10/2013
Where(何處): www.google.com/+teentopofficial
*APPLY DEADLINE (申請截止) : 7/5 FRIDAY*
130703 TEEN TOP FACEBOOK 更新
[공지] 틴탑 데뷔 3주년 Big3 이벤트 두 번째! 안내
안녕하세요.
티오피미디어입니다.
틴탑 데뷔 3주년 Big3 이벤트 중, 두 번째 이벤트를 알려드립니다.
[틴탑 데뷔 3주년 기념 영상 이벤트]
2010년 7월 첫 번째 싱글앨범 'Come Into The World'로 데뷔한 틴탑이 팬 여러분들의 사랑에 보답하고자, 데뷔 타이틀곡 ‘박수’ 뮤직비디오의 새로운 버전 <CLAP ENCORE>를 준비했습니다.
오리지널 '박수‘ 뮤직비디오를 재구성한 <CLAP ENCORE> ‘박수’ 뮤직비디오는 오는 7월 10일(수요일) 틴탑 데뷔 3주년에 맞춰 공개됩니다.
또한, 7월 10일(수요일) M/V 공개뿐만 아니라 7월 8일(월요일)부터 7월 12일(금요일)까지 틴탑 공식유튜브채널에서는 틴탑 멤버들의 과거와 현재 모습을 생생히 만날 수 있는 영상이 매일 업데이트 됩니다.
그리고 마지막 Big3 이벤트 중 세 번째 이벤트는 틴탑 구글플러스 행아웃(7월 10일 오후 9시~10시) 이벤트 당일, 멤버들이 ‘서프라이징’ 공개해 드립니다.(틴탑 구글플러스 행아웃은 유튜브를 통해 생중계 됩니다)
팬 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.
감사합니다.
[公告] Teen Top 出道3週年 Big3 Event 第二彈! 說明
大家好.
這裡是T.O.P Media.
Teen Top 出道3週年 Big3 Event中, 我們來給各位揭曉第二個活動了.
[Teen Top 出道3週年紀念影像Event]
2010年7月以首張單曲 'Come Into The World' 出道的Teen Top為了報答歌迷們的愛, 準備了出道主打歌 ‘拍手’ Music Video 的新版本 <CLAP ENCORE>.
翻拍原版 '拍手‘ Music Video 的 <CLAP ENCORE> ‘拍手’ Music Video將在7月10日(星期三) Teen Top 出道3週年公開.
此外, 不只會在7月10日(星期三) 公開M/V, 從7月8日(星期一)開始到7月12日(星期五)為止各位可以在Teen Top官方Youtube上看到清楚地看到Teen Top成員們的過去和現在樣貌的影像, 我們每天都會更新這些影像.
還有最後 Big3 Event中第三個活動Teen Top Google + Hang out(7月10日下午9點~10點) 活動當日, 成員們將會 ‘Surprising’ 公開.(Teen Top Google + Hang out 將在Youtube上直播)
請各位歌迷們多多關注.
感謝大家.
130703 韓國時間11:5AM 創造個人推特更新
@100per_jonari 장난하지마 장난하나
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 3, 2013
@100per_jonari 不要開玩笑 你現在是在跟我說笑嗎
130703 韓國時間5:5OPM 創造個人推特更新
어떤 3명이... 이렇게 깔끔하게 똑같이 잠을 잘까... 문제!!! (참 신기해 우리 그룹 ㅋㅋㅋ) pic.twitter.com/132LQUQ5T4
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 3, 2013
某3位... 如此整齊地
一模一樣的睡著覺嗎... 有問題!!!
(真神奇啊 我們這團 ㅋㅋㅋ)
130703 韓國時間6:16PM 創造個人推特更新
난 힘이 쎄다 창횬이(리키)는 가볍다 pic.twitter.com/0uNvtpRgqd
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 3, 2013
我力氣好大啊
昌炫(Ricky)真輕
130704 韓國時間4:56PM 創造google+更新
비가 와요~ 우산 챙기셨나요?
下雨了~ 有帶雨傘嗎?
130704 韓國時間11:30PM 創造個人推特更新
@dollbae14 형형형!!!! 안녕하세요~~~ 말 편하게 하셔도되요~~~~~ㅋㅋ
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 4, 2013
@dollbae14 哥哥哥!!!! 你好~~~
說半語也沒關係啦~~~~~ㅋㅋ
130705 韓國時間12:31AM 創造個人推特更新
좋은 꿈꾸고 잘자요 내일봐요 사랑해요 (안보이지롱) pic.twitter.com/9BY6cAMwnj
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 4, 2013
祝美夢 晚安
明天見囉 我愛你們
(你們看不到滴)
130705 韓國時間2:13PM 創造個人推特更新
어때? 잘나왔나? pic.twitter.com/OOP1bx4En2
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 5, 2013
如何? 拍得好嗎?
130705 韓國時間5:57PM 創造個人推特更新
@dollbae14 저는 지금 뮤직뱅크예요~ 형은여~~~?
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 5, 2013
@dollbae14 我現在在Music Bank~
哥呢~~~?
130705 TEEN TOP FACEBOOK 更新
[틴탑 데뷔 3주년 기념_다시 보고 듣고 싶은 TEEN TOP's M/V]
오늘 '뮤직뱅크' 틴탑 무대 잘 보셨나요?
비가 와도 눈이 와도 해가 쨍쨍해도
언제나 들어도 기분 좋아지는 노래 '긴 생머리 그녀'
그럼 '긴 생머리 그녀' 뮤직비디오 함께 보실까요?
[Teen Top 出道3週年紀念_想要再看一次再聽一次的 TEEN TOP's M/V]
今天 'Music Bank' Teen Top的舞台大家都好好地觀賞了嗎?
下雨也好 下雪也好 艷陽高照也好
不管甚麼時候聽都會讓心情變好的歌曲 '直長髮的她'
那麼讓我們一起來看 '直長髮的她' Music Video如何?
130705 TEEN TOP 韓國時間6:36PM me2day 更新
우리 엔젤 여러분들~~~ 오랜만이예용~~~ - 틴탑
我們的各位Angel們~~~ 好久不見囉~~~ - Teen Top
130705 韓國時間7:19PM TEEN TOP推特更新
오늘 오랜만에 만난 틴탑의 뮤직뱅크 무대를 힘차게 응원해주신 팬분들 모두 감사드립니다~
— * TEEN TOP * 틴탑 * (@TEEN_TOP) July 5, 2013
感謝大力地給今天久違見到的Teen Top Music Bank舞台應援的所有歌迷們~
130706 韓國時間12:54AM 創造個人推特更新
@100per_hyukjin 그만먹어 맨날먹어 살 쪄
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 6, 2013
@100per_hyukjin 別再吃了 每天吃會變胖的
130706 韓國時間4:02PM 創造個人推特更新
오른쪽 종현아 숨어라... 왼쪽 종현이가... 더 멋있다 오른 종현아... 넌....넌... 귀....엽..... 아니다 아니야 ㅋㅋ pic.twitter.com/7IFC0IVzrx
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 6, 2013
右邊的鍾顯哪 藏起來吧...
左邊的鍾顯... 比較帥
右邊的鍾顯哪... 你....你... 可....愛.....
不是啦 沒有啦 ㅋㅋ
130706 TEEN TOP FACEBOOK 更新
[틴탑 데뷔 3주년 기념_다시 보고 듣고 싶은 TEEN TOP's M/V]
오늘은 왠~~~지 틴탑 '큐브춤'이 생각나네요~
(Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo~ Hey to you to you to you now~)
‘투유’(To You) 다시 한 번 감상하실까요?
http://www.youtube.com/watch?v=3XCrWhZPDFo
[Teen Top 出道3週年紀念_想要再看一次再聽一次的 TEEN TOP's M/V]
今天不知~~~怎麼著想起了Teen Top 的 '箱子舞'~
(Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo~ Hey to you to you to you now~)
讓我們在一次觀賞 ‘To You’(To You) 如何?
130707 韓國時間1:24PM 創造個人推特更新
으쨔으쨔 pic.twitter.com/2lfU0O2HTU
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 7, 2013
呃蝦呃蝦
所有翻譯皆來自AngelSola，如欲轉載請註明網址
翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )
留言列表
影片ㅇㅈㅇ (5)
