130715 TEEN TOP 推特更新
틴탑 렛츠고!! 화이팅!! 이제 곧 시작합니다^^ pic.twitter.com/Jy1d8gTFiS
— * TEEN TOP * 틴탑 * (@TEEN_TOP) July 15, 2013
Teen Top Let's Go!! Fighting!! 現在就要開始了^^
130715 L.JOE 推特更新
LOVE♡ YOKOHAMA pic.twitter.com/R19yDP8eMo
— L.JOE (@ljoeljoe1123) July 15, 2013
LOVE♡ YOKOHAMA
130715 Ricky 推特更新
Let's go Yokohama!!!! pic.twitter.com/dkcaEVgdao
— Ricky (@T_Ricky_T) July 15, 2013
Let's go Yokohama!!!!
130715 創造 推特更新
콘서트가 끝났습니다. 모두 힘드셨을텐데! 도와주신 댄서형들 관계자분들 그리고.. 모든분들께 감사드립니다! 틴탑 수고많았다!! 더 큰 무대에서 공연하는 그 날까지♡ pic.twitter.com/TKksrx26KV
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 15, 2013
演唱會結束了.
大家都辛苦了呢!
幫助我們的Dancer哥哥們 相關人員們 還有..
感謝所有人! Teen Top 辛苦了!!
直到在更大的舞台上舉辦公演為止♡
130715 TEEN TOP FACEBOOK更新
틴탑의 일본 콘서트장의 대기실과 공연장 입구엔 일본 앙코르 콘서트를 축하하는 예쁜 화환들이 가득합니다~
알록달록 아기자기하면서도 멤버들의 특징에 맞게 꾸며진 화려한 화환들이 눈에 띄어 그냥 지나칠수가 없었습니다~!!
틴탑의 일본 앙코르 콘서트 마지막공연!
오늘도 기대 많이 해주세요!
在Teen Top日本演唱會場地的休息室和公演場入口被祝賀日本安可演唱會的美麗花環們填滿了~
花花綠綠 大大小小同時又兼具成員們特徵所裝飾而成的華麗的花環 讓人眼睛為之一亮 絕對不能就這樣錯過了~!!
Teen Top的日本安可演唱會最後一場公演!
今天也請多多期待!
130715 L.JOE me2day更新
콘서트는 즐거워~^^ - 엘조
演唱會很愉快~^^ - L.Joe
130716 天地 推特更新
엔젤 수고했어요 ^^ 항상 사랑받고 있는거 같아서 너무좋아요~~~ 조심히들어가야해요 !!! 바이바이♥♥♥ pic.twitter.com/NR8MvfECWB
— TEENTOP 천지 (@wowous) July 15, 2013
Angel 辛苦了 ^^
我們似乎一直都被你們愛著所以
太讓人開心了~~~
回家的路上要小心喔 !!!
Bye Bye♥♥♥
130716 CAP 推特更新
오빠 지금 궁서체다. 진지하다. 심심하다. pic.twitter.com/E85aWk3SSP
— mr.bang (@teentopbang) July 16, 2013
哥哥現在是真摯模式.
很認真.
很無聊.
130716 TEEN TOP FACEBOOK更新
[TEEN TOP SUMMER SPECIAL CONCERT]
이 사진을 보니 틴탑 '바쁜 안무'가 떠오르네요~ 점프와 바닥쓸기! 역시 '자칼돌' 틴탑입니다.
일본 앙코르 콘서트 사진은 내일 더 많이 업데이트 하겠습니다~! 어떤 사진을 원하세요?*.*
[TEEN TOP SUMMER SPECIAL CONCERT]
看著這張照片讓人想起了Teen Top的 '忙碌舞蹈'了呢~ Jump和腳步! 果然是 '刀尺偶像' Teen Top.
明天會上傳更多日本安可演唱會的照片~! 各位想要看怎樣的照片呢?*.*
130717 CAP 推特更新
에일리 누나 안무실가는데 라디오에서 나오는 신곡 참 좋네요 pic.twitter.com/H5W6dAj9Nl
— mr.bang (@teentopbang) July 17, 2013
去了Ailee姐姐的練舞室 從錄音機裡播出來的新歌真不錯阿
130717 創造 推特更新
매일 지겹도록 반복되는 everyday U & I U & I ~~~~ 노래좋구마이!! 하지만! 난 행복하게 살겠어~ 에일리 누나 화이팅하세요!! Good!
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 17, 2013
每天令人厭煩地反覆著的 everyday
U & I U & I ~~~~ 歌真棒阿!!
但! 我會活得很幸福的~
Ailee 姊姊加油!! Good!
130717 TEEN TOP FACEBOOK更新
[TEEN TOP SUMMER SPECIAL CONCERT]
세 남자의 '블링블링' 한 이야기 타임~! "여기서 이러시면... 좋...좋습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
[TEEN TOP SUMMER SPECIAL CONCERT]
三個男人的 'Bling Bling' 聊天time~! "在這裡這樣的話... 挺...挺不錯的呢ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
[TEEN TOP SUMMER SPECIAL CONCERT]
멤버 한 명~ 한 명씩~ 리얼한 표정과 동작을 보면 웃음 나는 사진~!
[TEEN TOP SUMMER SPECIAL CONCERT]
成員一個個~ 一個個~ 這是張看著他們Real 的表情和動作會讓人露出微笑的照片~!
[TEEN TOP SUMMER SPECIAL CONCERT]
아래 단체컷에서 리키만 없어서 리키 개인컷 올립니다~! 모두들 굿밤!^.^
[TEEN TOP SUMMER SPECIAL CONCERT]
在下面的團體照裡, 唯獨沒有Ricky所以來上傳一張Ricky的個人照~! 大家晚安!^.^
130718 L.JOE 推特更新
엔젤! 스마일^^ pic.twitter.com/p1Pk5VdPnN
— L.JOE (@ljoeljoe1123) July 18, 2013
Angel! Smile^^
130718 創造 推特更新
엔젤~~~~ 저랑 니엘형 발목은 점점 나아가고 있어요~ 걱정마요 :-) 이 사진은 여러분에게 드리는 선물 (저도 사실 저장한거예요~) pic.twitter.com/q6HgC5i4Uc
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 18, 2013
Angel~~~~
我和Niel哥的腳踝正在漸漸地
康復~ 別擔心 :-)
這張照片是給各位的禮物
(其實我也存起來了~)
@dongmin1208 확실히 틀리거덩요? 색........이.......................
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 18, 2013
@dongmin1208 絕對是搞錯了?
顏........色.......................
@dongmin1208 이런.... 흠... ㅋㅋㅋ
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 18, 2013
@dongmin1208 這.... 哼... ㅋㅋㅋ
130718 TEEN TOP FACEBOOK 更新
비도 많이 오고... 날씨 때문에 기분이 다운됐을 여러분들을 위해 페북지기가 틴탑 새로운 사진들을 팍팍 업로드해드리겠습니다~! 기다려주세요!
雨下得挺的大... 為了因天氣的關係而情緒低落的各位, FB版主將啪啪地上傳Teen Top的新照片~! 請期待!
[TEEN TOP SUMMER SPECIAL CONCERT]
니엘과 해바라기의 환상적인 조화! 타이틀을 말하자면, 음.... "안햇살, 안바라기(?)"
[TEEN TOP SUMMER SPECIAL CONCERT]
Niel和向日葵的幻想般的和諧! 要下標題的話, 恩.... "安太陽, 望著安(?)"
두 남자의 환한 웃음! 흑백이 아닌 컬러가 궁금하다면?!
兩名男子閃亮的笑容! 各位好奇不是黑白而是彩色的版本嗎?!
당연히 원본 사진을 올려드려야겠죠?^.^
我們當然得上傳各位想看的照片嘛?^.^
보기만 해도 흐뭇해지는 훈훈한 광경 포착~!
拍到了只是看著也會讓人的心變暖的場景~!
왜 이러는 걸까~~~~~~~~요?ㅎ 오늘 업데이트 되는 사진들 마음에 드셨나요?
페이스북 '좋아요' '공유'도 눌러주시는 여러분들의 센스!!! 기대할께요*.*
為什麼會這樣~~~~~~~~呢?ㅎ 今天上傳的照片各位來滿意嗎?
點擊Facebok '讚' 和 '分享'的各位的Sense!!! 請期待囉*.*
"틴탑을 찾아라"
"找找看Teen Top吧"
파워보이스 천지! 'feel 충만'
Power Voice 天地! '充滿 feel'
여러분은 지금 틴탑의 발각도, 높이까지 맞아떨어지는 틴탑 안무 사진을 보고 계십니다. 역시 '자칼돌' 틴탑이죠?!
오늘의 업데이트는 여기까지! 그럼 모두들 굿밤!
各位現在都在看著Teen Top從腳的角度, 到高度為止都完全一致的Teen Top舞蹈照片吧. 果然是 '尺刀偶像' Teen Top對吧?!
今天的Update到這裡為止! 那麼 大家晚安囉!
130719 TEEN TOP FACEBOOK 更新
오늘은 어떤 사진으로 여러분의 기분을 상큼하게 해드릴까요?
잠시 후 한 멤버의 미소 3종 세트 사진을 공개하겠습니다! 누굴까요???
今天會用怎樣的照片來讓各位的心情變的清爽呢?
稍後將公開一位成員的微笑3種Set照片! 會是誰呢???
미소 3종 세트 그 주인공은 바로 카리스마 '캐평' 캡이었습니다~!
微笑3種Set的主人公正是Charism 'CAP哥' C.A.P~!
그럼 캡의 '카리스마' 사진도 감상 하셔야겠죠?ㅎ
那麼也得來看看C.A.P的 'Charism' 照片吧?ㅎ
어떤 설명도 필요없는 사진이죠?!
是不需要任何贅詞的照片對吧?!
점프 높이까지 딱 맞춘 틴탑의 놀라운 군무! '자칼돌' 틴탑을 증명하는 사진이네요~~~ 그럼 모두들 불금!*.*
連跳躍的高度都一致的Teen Top讓人驚艷的群舞! 這是張能證明'尺刀偶像' Teen Top的照片~~~ 那麼大家火五!*.*
130720 Ricky google+更新
날씨가 많이 더워졌어요~ 선크림 잘 발라요!!
天氣變得非常熱阿~ 要好好地塗防曬乳喔!!
130720 天地 me2day更新
날씨가 참 덥네요! 밥 먹었어요? 저는 맛있게 먹었어요~ 우산 챙기세요! - 천지
天氣真熱阿! 吃飯了嗎? 我已經吃完呢~ 要記得帶雨傘喔! - 天地
130720 CAP 推特更新
박경은 타이핑중! ♥ 사진을 올릴수 있도록 허락해준 박경 대표님께 감사드립니다. pic.twitter.com/fKmkqtuU1g
— mr.bang (@teentopbang) July 20, 2013
朴京在打字中!
♥
感謝允許我上傳這張照片的朴京代表.
130720 創造 推特更新
제목: you (유) 2010년 7월 엔젤 처음 봤어 YOU (유) 가슴이 쿵쾅쿵쾅 했어 YOU (유) 이런 내 마음을 알까 YOU? (유) 그냥 고백할까 YOU? (유) 내가 엔젤 좋아하나.. 봐...유 pic.twitter.com/Ydsp6k1kXd
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 20, 2013
題目: you (유)
2010年7月第一次見到了Angel YOU (유)
一顆心噗通噗通地跳著 YOU (유)
能否了解我的這份心意呢 YOU? (유)
要不要來告白呢 YOU? (유)
我大概喜歡Ang.. el吧...유
몸 많이 좋아졌다!!!!! 올 ~~ 엔젤 우리 니엘형이 달라졌어요 어떡하지? ㅋㅋㅋㅋ 근데 멀었어 한참 멀었어 ㅋㅋㅋ 따라올테면 와보시지 ㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/SwWECgnoDv
— TEENTOP 창조 (@whdgus1004) July 20, 2013
身材變好了不少!!!!!
嗚 ~~ Angel 我們Niel哥
變不一樣了 該怎麼辦呢? ㅋㅋㅋㅋ
可是遠著呢 還遠著呢 ㅋㅋㅋ
能追上我的話 就試試看吧 ㅋㅋㅋㅋ
130720 L.JOE 推特更新
너무 귀엽다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ동이야 pic.twitter.com/E1DzPzh1bw
— L.JOE (@ljoeljoe1123) July 20, 2013
太可愛了ㅜㅜㅜㅜㅜㅜDong阿
이쁜옷 입히고 침대위에서 사진찍기놀이! 가만히있어! pic.twitter.com/Bci1QqWxbP
— L.JOE (@ljoeljoe1123) July 20, 2013
穿著漂亮的衣服在床上拍著照片玩! 等喔!
130721 L.JOE 推特更新
@100per_yongyong 나는....?
— L.JOE (@ljoeljoe1123) July 21, 2013
@100per_yongyong 我呢....?
所有翻譯皆來自AngelSola，如欲轉載請註明網址
翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )
留言列表
影片ㅇㅈㅇ (5)
